Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
фраернуться — допустить промах, сделать глупость, допустить ошибку, провалиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФРАЕРНУТЬСЯ — оскандалиться, опозориться … Язык Одессы. Слова и фразы
допустить промах — ошибиться, промахнуться, сорлить, обсчитаться, оплошать, фраернуться, попасть пальцем в небо, просчитаться, напутать, обмишулиться, сплошать, обмишуриться, облажаться, сесть в калошу, сделать промах, дать промашку, свалять дурака, сделать ошибку … Словарь синонимов
провалиться — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провалиться сорваться, завалиться; засыпаться, срезаться; неудача, успевать, навернуться, рухнуть, исчезнуть, пропасть,… … Словарь синонимов
сделать глупость — См … Словарь синонимов
фраериться — ФРАЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов.; ФРАЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. 1. только несов., без доп. Храбриться, хорохориться. 2. с чем и без доп. Допускать оплошности, проваливаться, делать глупости. От фраер … Словарь русского арго
Фраер — (также фрайер) это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек,не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Так же этим словом в кругах близких к уголовному миру могут… … Википедия
фраериться — угол. в своем поведении подражать блатным; козырный фраер блатной. Сохраняет и прежнее значение в некоторых словах, например, фраернуться совершить ошибку, неправильный с точки зрения арестанта (но не вольного) поступок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ФРАЕР — человек, не относящийся к уголовной среде; потенциальная жертва. Одно из самых известных выражений за пределами одесского языка. Родилось в начале двадцатого века. Его автор знаменитый Михаил Винницкий, он же Мишка Японец, а не Япончик, как… … Большой полутолковый словарь одесского языка
